Ljubljana: the beloved city

Se na palavra Ljubljana, substituirmos o primeiro "a" por um "e", pode-se traduzir à letra como beloved, amada. Se procurarmos bem, encontramos a palavra "love" em "Slovenia", daí uma das organizações de turismo brincar com isto e dar-se pelo nome de "I feel Slovenia". E é assim mesmo que a cidade e o país nos são apresentados. 

E não é que têm razão?! Esta capital de um dos países da antiga Jugoslávia é amorosa e cheia de motivos para ser amada pelos locais e pelos turistas. Desde o seu pequeno tamanho, à old town praticamente só com ruinhas pedonais, aos canais e pontes, aos edifícios simpáticos e coloridos, ao mercado, à vista do castelo e à simpatia das pessoas, tudo convida a deixar-se apaixonar!

 

E não é que o símbolo da cidade é o Dragão?! Como não gostar disto ?! =P

E o Sérgio esfrega um narizinho na lindíssima porta da igreja para ter boa sorte...

Agora já no castelo, com uma vista privilegiada sobre a cidade e as montanhas...

E belos sítios para fazer um pic-nic...

E relaxar um pouco...afinal estamos de férias e depois da chuva em Salzburgo, o sol sabe tão bem!!!

Além de tudo isto, o desporto rei no país é o Basket (paraíso para o André) e estivemos lá precisamente durante o campeonato de Eurobasket, pelo que as ruas estavam mais animadas e enfeitadas, tanto pela organização e lojistas, como pelos adeptos dos vários países! Até a um concerto assistimos!

E não resistimos a colocar aqui algumas fotos dos "Dunking Devils", num campo de basquetebol montado em pleno centro da cidade....

Se ficaram com curiosidade em saber mais sobre Ljubljana, partilhamos um vídeo que passou várias vezes nos ecrãs gigantes...http://www.youtube.com/watch?v=06wZ3Pce-AE

Nós ficamos com curiosidade de conhecer a parte verde e os lagos das Eslovénia...dizem que são lindos!!